📖 Original: Latin | raw | status:COMPLETED| same Catálogo record for 146 and 147
| seg-id | Original | Latin | English | Spanish | German |
|---|---|---|---|---|---|
| 147-1 | Nicolaus amans sup "logicam artotelis atq porphirij" predicabilia dubia seu qûones mouit nec in iucunde dißoluit | Nicolaus Amans super Logicam Aristotelis atque Porphyrii praedicabilia Dubia seu Questiones mouit nec iniucunde dissoluit. | Nicolaus Amantis raised his praiseworthy "Doubts" or "Questions" about Aristotle and Porphyrio's "Logic", and didn't solve them unhappily. | Nicolaus Amantis levantó, sobre la Lógica de Aristóteles y de Porfirio, sus loables "Dudas" o "Cuestiones", y no les dio respuesta infelizmente. | Nicolaus Amantis brachte seine lobenswerten "Zweifel" bzw. "Fragen" über Aristoteles' und Porphyrios' "Logik" an, und löste sie nicht unglücklicherweise. |