section
🐊
<section
id="142"
title="Observationes de arte grammatica"
>
<body>
<align
t1="Georgius ſymler Vuimpinenſis natione theuthonic
grâmatices obseruationes côpilauit"
la="Georgius Symler Vuimpinensis natione teutonica grammatices obseruationes compilauit"
es="Georg Symler, natural de Wimpfen, de la nación teutona, compiló unas 'Observaciones de gramática',"
/>
<align
t1="quib cuncta
fere grâmaticalia fundamenta potius agregata quâ
digesta uidentur"
la="quibus cuncta fere grammaticalia fundamenta potius aggregata quam digesta uidentur,"
es="en las que prácticamente todos los fundamentos gramaticales parecen entremezclados, antes que estructurados,"
/>
<align
t1="Vnde pro uectiorib potius quam
nouis tyrunculis illud lectitand censuerit"
la="unde pro uectioribus potius quam nouis tirunculis illud lectitandum censuerit"
es="de lo que habría aconsejado, más en favor de los más avanzados que de los principiantes jóvenes, leerlo repetidas veces,"
/>
<body>
<section>