📖 Original: Latin | raw | status:COMPLETED| same Catálogo record for 146 and 147
| seg-id | Original | Latin | English | Spanish | German |
|---|---|---|---|---|---|
| 146-1 | Joannes Raulin sup "logicam artotelis" atq "porphirij" pre dicabilia comentaria nô aspernenda depromiſit | Johannes Raulinus super logicam Aristotelis atque Porphyrii praedicabilia commentaria non aspernenda depromisit. About "depromitto", cf. Mittellateinisches Wörterbuch vol. 3.1 (s. u. depromitto). | Jean Raulin presented some praiseworthy commentaries about Aristotle and Porphyrios' "Logic", which are not to be neglected. | Jean Raulin expuso unos comentarios loables y no desdeñables sobre la "Lógica" de Aristóteles y de Porfirio. | Jean Raulin stellte einige lobenswerte und nicht zu verschmähende Kommentare über Aristoteles und Porphyrius' "Logik" dar. |