📖 en | Original: Spanish | parallel
William of Quivil, a friar of the abbey of Saint Denis, confined within its walls, composed in the French language a very brief book which was greatly condensed in the French prose style, and it is a summary of which the large volume... and from this large book, which was on paper, the author made a smaller and more abbreviated copy on parchment, in which he omitted many things not necessary for the salvation of people and left only the most essential for the understanding of the Christian faith... and above all for those devoted to the sacred duties of the day, and especially upon the walls many images, since there are few that can enter through the narrow gate... and in this way, Saint Peter says, that because of the narrowness of the narrow gate and the narrow path that leads to life, and few are those who find it... and besides this, after having come out of the same to be an admonisher, he further motivates by leaving an embroidery on leather for perpetual memory, he appears with fingers like a son of a king... and they gave genius and precedence to his supplication there or topor and the quinine thus filled his house which means layz the wing to the step to the ensundor... in vigor, the hermit is praised, it happened that after this the vice to the committed generation with the administration of the sacraments and where he orders the of..."